C'est la CATA …
 
 
Lundi 15 Décembre   : Lever 8h30, j'ai bien dormi, il fait beau, ce devrait être une journée tranquille, j'entends le convoi qui part pour Aumale. Je monte la garde au PC du commandant  de 9h30 à 11h30, puis le tantôt, de 15h à 17h30.  Je ne sais pas pourquoi, je me retrouve à monter cette garde avec une MAT 49, une arme que je ne connais pas, toujours est-il que durant 2h,  je la soupèse, je la touche, le chargeur à 45°, je la caresse, j'ouvre  le volet d'extraction, je le referme, je ramène le chargeur à 90°, je touche la pédale de sécurité, la gâchette quand...!, j'aperçois vers 17h le convoi qui arrive d'Aumale , je m'apprête à rectifier ma position, quand soudain bien malgré moi, je lâche une rafale, 3 coups partent au cul d'un homme sur son bourricot et juste devant la jeep du  commandant qui arrive en tête du convoi, c'est la catastrophe !! un lieutenant arrive et me demande ce qui s'est passé ..! confus, je sais plus où me mettre "je ne sais pas, c'est parti tout seul", il part sur un :  "on règlera çà plus tard, en attendant demain exercice de tir".
 
Je suis dans mes petits souliers, les copains me chambrent, "pour un peu, tu tuais le  Cdt et tu étais médaillé par les Fellagas". Cet acte d'anti-bravoure,  je vais le payer plus tard, décidément les armes ne sont pas mes outils de prédilection, je suis plus à l'aise avec une Varlope ou un Riflard, je ne ferais pas carrière dans l'armée, vivement la quille
 
 
Exercice de tir... pour les nuls..!
 
Mardi 16 Décembre : Réveil 6h30, très beau temps, je vais au rassemblement puis au "pluches", après la toilette, je vais au  Marché dépenser mes derniers 50frs, puis le sgt R...  m'appelle, compte tenu de mon exploit d'hier, il me charge de préparer les cibles pour les exercices de tir de cette après midi, pistolet automatique, fusil Garant et... mitraillette MAT49, il paraît que là, j'ai du progrès à faire....
 
Rassemblement 14h, nous descendons ensuite vers l'oued avec tout l'arsenal, nous sommes 5 "sélectionnés", après avoir installé les cibles, examiné l'armement, on entre dans le vif du sujet, nous devons tirer chacun 5 chargeurs de Garant , 3 chargeurs de MAT 49, 2 chargeurs de PA. Cette fois, je crois que j'ai compris comment çà marche. Ce soir le peloton et les harkis sortent en patrouille, je prépare 2 postes radios.
 
Jeudi 18 Décembre : Réveil 6h, les gars partent en OP, je bois mon "jus" et je vais aux pluches, nous suivons l'opération à la radio, bilan : 3 rebelles tués. Ce soir le  sgt R... (celui là, je n'ai encore pas compris son rôle, à part commander, il ne touche à rien) nous apprend que nous devons avec P.... partir en stage "Public-Adress"..!!!?? au 2ème Bureau à Aumale demain à 7h jusqu'au prochain convoi.
 
 
Aumale 1958
le "Mistral"à gauche  le "Grand Café "à droite
 sur la place dépot de gerbe au Monument aux morts pour la France
 
 
 
 
AUMALE en Mai 2005  
 
au même endroit, Un Jeudi matin de Mai 46ans après...
  le nouveau Monument aux morts
pour les Martyrs de l'Algérie indépendante
 
2ème bureau
 
Vendredi 19 Décembre : Nous arrivons à Aumale à 9h30, aussitôt, nous descendons au 2ème Bureau , on doit commencer le stage, nous sommes une quinzaine, un S/Lt Français musulman s'occupe de nous, le but du stage : apprendre à "parler à la population du bled ",  où suis je.. ? je m'enfonce..!,  il nous fait une petite conférence, à 11h30 quartier libre. Je retrouve "ZIZI", un copain avec qui je suis arrivé à Masqueray, nous prenons possession de notre "chambre ", nous sommes encore dans la paille, je récupère un lit de camp.
 
A 14h, reprise de la  conférence, et projection d'une séance de cinéma instructive  sur les moyens de la pacification jusqu'à 16h 30. Je ne comprends pas très bien où ils veulent en venir, (je le saurais plus tard). Les jours passent, toujours le même baratin, un jour, il nous montre un magnétophone, il nous fait parler et nous repasse la bande, c'est la première fois que j'entends ma voix, çà fait tout drôle.  
 
 
la Reddition...
 
 
 Dans le cantonnement militaire, nous apercevons un gamin d'une dizaine d'années que j'avais déjà remarqué en arrivant à Aumale, il tournait autour des troufions. Je comprends aujourd'hui qu'il rabattait des militaires vers sa mère qui prostituait ses 8 filles, ZIZI et son copain le Harki préfèrent le Bordel Officiel, moi j'ai des doutes quant à l'hygiène...et puis 250 frs la passe ..! non merci,  il va falloir acheter de quoi réveillonner et je préfère aller boire un coup en ville, j'y retrouve un gars de la 11ème compagnie (la maison forestière), il sort de convalescence, il a pris une balle dans le bras, en lui parlant je ne me doute pas encore de ce qui m'attend.
 
Mardi 23 Décembre : Nous repartons vers Masqueray à 12h, je suis dans le camion de protection avec les harkis, nous arrivons à Masqueray vers 17h.
 
Mercredi 24 Décembre : Bientôt NOEL, il est 7h30, je fais ma toilette aux Transmissions,  ils ont reçu un message, 8 gars de la 9ème compagnie sont morts dans une embuscade mardi soir quand le convoi est revenu d'Aumale, c'est Noël qui rit et Noël qui pleure, le coin est vraiment malsain !. Il  est entre 10h et 10h 30,  " l'inspecteur des travaux finis", le Sgt R....., demande un volontaire pour servir au mess des S/off, pas de volontaire, donc ce sera moi le plus jeune, il y a du saucisson sec, des oeufs mimosa, de la dinde, des steaks frites, des gâteaux et du vin à volonté.
 
Les "juteux" viennent nous voir à la cuisine, ils nous offrent des cigares, dans le Mess c'est le gros bordel, l'Adjudant R.... (mon chef de service ) me fait appeler, en arrivant au Mess, ils sont plusieurs à me sauter dessus, ils me forcent à boire dans un casque lourd, il y a du vin rouge, de la crème, des pelures d'oranges, du chocolat fondu, des morceaux de pain avec du papier hygiénique qui nagent (eh oui, à cette époque le bizutage existait aussi), j'ai envie de dégueuler, après moi, c'est un autre qui y passe et çà continue. il sont tous passablement brûlés , nous faisons la vaisselle quand le Sgt P.... arrive en colère, un Lieutenant a vomi sur sa tenue après avoir bu dans le casque, les chansons paillardes n'en finissent pas, ah ! Elle est belle l'armée, pour moi, ce n'est pas fini.
 
Jeudi 25 Décembre : Jour de NOEL, je suis de garde de 7h30 à 9h30. Cette après midi, je vais au réfectoire, quelques gars jouent une pièce pour les enfants et distribuent des jouets, je trouve l'initiative excellente, mes copains des transmissions sont en vedette sur le plancher qui sert de scène. Je retrouve les copains vers 20h, nous terminons les victuailles que j'ai rapportées du Mess. L'année se termine , le programme reste le même, tours de gardes, opérations, crapahut, accrochages, toujours des morts et des blessés. 
 
 
JCL regarde vers les ruines et tourne le dos au poste de garde (en Rouge) qui va être son cercueil, à gauche, le Marché, à Droite, l'Ecurie où je couche, derrière, le plus grand bâtiment, c'est le "réfectoire", dans le fond, on aperçoit la Gendarmerie en blanc. Pour cette photo , je remercie Jean Michel Steux.